风fēng驭yù云yún转zhuǎn□渺miǎo茫máng，石shí奇qí松sōng老lǎo尚shàng苍cāng苍cāng。

留liú题tí尽jìn有yǒu争zhēng先xiān意yì，谁shuí识shí棋qí山shān是shì道dào场chǎng。

风驭：风儿吹动。
云转：云彩飘动。
渺茫：模糊不清，难以捉摸。
石奇：石头奇特形状。
松老：松树古老。
尚：仍然。
苍苍：青翠茂盛的样子。
留题：留下题诗。
争先意：争先恐后的心情。
谁识：谁能理解。
棋山：可能指代某个有棋局寓意的山。
道场：修行的场所，这里可能指代道教或佛教的修行地。

风儿吹动云彩，景象变得迷茫无常。
石头奇特，松树古老，依然郁郁葱葱。

这首诗描绘了一幅风轻云动、景色迷蒙的画面，山石奇特，松树古老而依然郁郁葱葱。诗人题写诗句时流露出一种争先恐后的热情，然而他自问，又有谁能真正理解这棋山乃是修行的道场呢？诗人通过此诗表达了对棋山独特意境的领悟和对隐逸生活的向往，同时也暗示了对世人未能洞悉其深层含义的感慨。整体上，这首诗富有哲理，寓含深意，展现了宋代文人对自然与人生的思考。