新xīn乐lè初chū滥làn觞shāng，孰shú闻wén正zhèng始shǐ音yīn。

末mò流liú遂suì滔tāo天tiān，尽jìn入rù侏zhū离lí衿jīn。

一yī夔kuí亦yì足zú矣yǐ，焉yān用yòng喧xuān秋qiū吟yín。

愿yuàn洗xǐ笙shēng笛dí耳ěr，悉xī意yì尊zūn球qiú琳lín。

听tīng者zhě或huò酣hān卧wò，岂qǐ识shí君jūn子zǐ心xīn。

凤fèng兮xī复fù观guān兮xī，来lái仪yí当dāng於wū今jīn。

滥觞：开始兴起。
正始音：正统的雅乐。
末流：后来的潮流。
侏离衿：庸俗的歌曲。
夔：音乐神，象征和谐。
笙笛：乐器。
球琳：美玉，比喻高尚的音乐。
酣卧：沉醉。
君子：有品德的人。
凤兮：凤凰，古代象征吉祥的鸟。

新的音乐刚刚兴起，谁还能听到正统的雅乐之声。
后来的潮流泛滥成灾，全都被庸俗的歌曲占据。
一个夔（古代传说中的音乐神，象征和谐）就足够了，何需喧闹的秋声呢。
我希望能洗净耳朵，只欣赏高雅的音乐，如球琳（美玉，比喻高尚的音乐）。
听曲的人或许沉醉其中，怎会理解君子的内心世界。
凤凰啊，凤凰啊，你的祥瑞之音应当在今日重现。

这首诗是宋代诗人徐俨夫的作品《上郑丞相》，通过对新音乐的批评和对传统雅乐的推崇，表达了对高雅艺术的向往和对郑丞相的期待。诗中提到“新乐初滥觞”，暗示了当时音乐风尚的浮躁与偏离正统，而“孰闻正始音”则表达了对古代淳正音乐的怀念。诗人认为，即使只有一个像夔一样的音乐人才能保持音乐的纯粹，也不应让低俗之音充斥。他希望人们能回归尊重高雅艺术，如尊球琳（可能指的是古代的珍贵乐器），并提醒听者不要沉溺于浅薄的享乐，而忽视了君子的高尚情操。

最后两句“凤兮复凤兮，来仪当于今”，以凤凰比喻郑丞相，期待他能如同凤凰降临，带来正直和高雅的典范，引领风气。整首诗寓言性强，借音乐之喻，寄寓了对领导者道德风范的呼唤。