灯夕多为城中之约因赋此篇

作者:徐恢     朝代:宋

春来懒倦半相仍,全似诸方怕事僧。
薄有篇章堪对酒,略无情绪要观灯。
湖山帝里梦频往,泉石吴乡归未能。
四海平生几兄弟,个般滋味更谁曾。

拼音版原文

chūnláilǎnjuànbànxiāngréngquánzhūfāngshìsēng

báoyǒupiānzhāngkānduìjiǔlüèqíngyàoguāndēng

shānmèngpínwǎngquánshíxiāngguīwèinéng

hǎipíngshēngxiōngbānwèigèngshuícéng

注释

春来:春天来临。
懒倦:懒散。
半相仍:依旧。
诸方:各方。
怕事僧:怕麻烦的僧人。
薄有:仅有少许。
篇章:诗文。
堪:可以。
对酒:配酒。
略无:完全没有。
情绪:兴致。
观灯:赏花灯。
湖山:湖光山色。
帝里:帝都。
梦频往:常常在梦中前往。
泉石:山水。
吴乡:吴地。
归未能:无法回去。
四海:天下。
平生:一生。
几兄弟:多少兄弟。
个般:这般。
滋味:感受。
更谁曾:又有谁能体验。

翻译

春天来临我懒散依旧,仿佛各方怕麻烦的僧人。
仅有少许诗文可配酒消遣,提不起兴致去赏花灯。
梦境中常常游历帝都湖山,现实中却无法回到吴乡。
一生之中,有多少兄弟情深,这样的感受又有谁能共享?

鉴赏

这首宋诗《灯夕多为城中之约因赋此篇》是徐恢所作,描绘了春天慵懒的情境和诗人的心境。首句“春来懒倦半相仍”,形象地刻画出诗人因春困而怠惰的状态,仿佛连日常活动都变得敷衍。接下来的“全似诸方怕事僧”,以出家人的态度比喻自己对世事的淡漠,暗示了诗人内心的超然与避世之心。

“薄有篇章堪对酒”表达了诗人借酒浇愁,用写作来排解闲暇时光,然而“略无情绪要观灯”的描述则揭示了他对热闹景象的漠不关心,更愿意沉浸在自己的世界中。诗人通过“湖山帝里梦频往”流露出对自然山水的向往,以及对故乡吴乡的思念,但现实中的归乡之愿却未能实现。

最后两句“四海平生几兄弟,个般滋味更谁曾”,诗人感慨人世间兄弟情深,但这样的体验在四海漂泊中实属难得,表达了对亲情的珍视和对人生际遇的独特感受。整首诗情感深沉,寓言性较强,展现了诗人内心世界的丰富与复杂。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2