日rì奉fèng车chē音yīn语yǔ易yì亲qīn，朱zhū奴nú立lì受shòu再zài生shēng恩ēn。

淮huái阴yīn元yuán是shì公gōng全quán活huó，末mò着zhe何hé妨fáng更gèng一yī言yán。

日：每天。
奉：侍奉。
车音：乘车人的命令或话语。
语：话语。
易：容易。
亲：亲近。
朱奴：可能是人名，也指下人。
立受：立刻接受。
再生：重生。
恩：恩赐。
淮阴：地名，指淮阴侯韩信。
元是：本来是。
公：您，对对方的尊称。
全活：保全生命。
末着：最后。
何妨：何妨再，不妨。
更：再。
一言：一句话。

每日侍奉的话语亲密无间，朱奴立刻感受到重生般的恩惠。
淮阴原本是你保全了生命，最后何必吝啬多说一句话呢。

这首诗名为《滕公》，作者是宋代诗人徐钧。诗中通过描绘滕公（即韩信）与皇帝亲近交流的情景，赞扬了滕公昔日以智慧和仁德保全了许多人的生命，即使在皇帝面前也无需过多谦逊，可以直接表达意见。诗中的“日奉车音语易亲”形象地展现了滕公与皇帝关系的亲近，“朱奴立受再生恩”则强调了他给予他人重生的恩惠。“淮阴元是公全活”回忆了他在淮阴时的英勇事迹，而最后一句“末着何妨更一言”则表达了对滕公敢于直言的赞赏。整体上，这首诗颂扬了滕公的智勇和人格魅力。