我wǒ为wèi应yìng真zhēn来lái，欲yù结jié无wú生shēng缘yuán。

不bù食shí中zhōng岩yán饭fàn，但dàn酌zhuó中zhōng岩yán泉quán。

莫mò言yán一yī杯bēi水shuǐ，实shí具jù五wǔ味wèi禅chán。

请qǐng师shī问wèn应yìng真zhēn，此cǐ语yǔ然rán不bù然rán。

我：指代说话者自己。
应真：可能是佛或有德高僧的名字。
无生缘：涅槃或超脱生死的缘分。
中岩：地名，可能指特定的修行场所。
饭：斋饭，指僧侣的饮食。
酌：饮用。
五味禅：佛教中的禅意，比喻深远的智慧。
师：指宗教导师或师傅。
然：对的，真实的。

我为了应真（可能指佛或高僧）的到来，想要结下不生（涅槃）的缘分。
我不在中岩（可能是一个地方名）享用斋饭，只饮用那里的山泉。
不要说这杯水只有一味，其实它蕴含了五种佛法的智慧和禅意。
请师傅向应真询问，我说的话是否真实。

这首诗是宋代诗人晁公溯的作品《示中岩长老子文》。诗中，诗人以应真的身份表达了自己的修行追求，他来到中岩是为了寻求与佛法的不解之缘。他强调自己并不贪求世俗的饮食，而是饮用山中的泉水，认为即使是简单的水，也能蕴含禅意，具有五味般的人生哲理。他邀请对方（长老子）询问自己这番话是否真实，显示出对禅修境界的深入理解和对对话的谦虚态度。整首诗简洁明了，富有禅宗的意境，体现了诗人对超脱世俗、追求内心宁静的向往。