陈chén郎láng见jiàn我wǒ江jiāng阳yáng城chéng，自zì起qǐ唤huàn妇fù亲qīn庖páo烹pēng。

执zhí勤qín纖xiān手shǒu为wèi袒tǎn割gē，始shǐ饮yǐn一yī杯bēi和hé且qiě平píng。

一yī杯bēi已yǐ尽jìn催cuī进jìn酒jiǔ，平píng头tóu奴nú子zǐ皆jiē传chuán声shēng。

几jǐ州zhōu春chūn色sè入rù此cǐ盎àng，陈chén郎láng调tiáo酒jiǔ如rú调tiáo羹gēng。

我wǒ家jiā东dōng床chuáng有yǒu孙sūn子zǐ，亦yì得dé从cóng容róng陪péi燕yàn喜xǐ。

门mén前qián有yǒu客kè不bù速sù来lái，笑xiào说shuō今jīn朝cháo动dòng食shí指zhǐ。

陶táo然rán胸xiōng次cì吞tūn渭wèi泾jīng，入rù口kǒu岂qǐ知zhī醨lí与yǔ醇chún。

从cóng兹zī剩shèng致zhì百bǎi家jiā酒jiǔ，更gèng可kě作zuò意yì呼hū真zhēn真zhēn。

陈郎：对诗人的称呼。
江阳城：地名。
妇亲庖烹：妻子亲自下厨做饭。
纤手：细嫩的手。
袒割：切肉。
始饮：开始饮酒。
和且平：气氛和谐。
催进酒：催促斟酒。
平头奴子：仆人。
传声：传递声音。
盎：壶。
调酒如调羹：调酒技术熟练。
东床：东厢房。
孙子：子孙辈。
从容陪燕喜：悠闲地陪伴欢乐时光。
不速来：意外来访。
动食指：食欲大增。
陶然：愉快的样子。
渭泾：比喻美酒。
醨与醇：淡酒与醇酒。
剩致：多备。
作意：特意邀请。
真真：朋友的名字。

陈郎在江阳城见到我，亲自起身唤妻子亲手烹饪。
她热情地伸出纤细的手为我切肉，开始饮酒，气氛和谐。
一杯喝完后催促再斟酒，仆人们忙碌地传递酒杯。
几州的春色都融入这壶中，陈郎调制美酒如同调制羹汤。
我家东厢房有位孙子，也能悠闲地陪伴，共享欢乐。
门前有客人意外来访，笑着说我今天食欲大增。
满心欢畅，如同饮下渭水泾水，入口不知是淡是浓。
从此以后，我要多备各种好酒，更想邀请好友真真共饮。

这首宋诗《过陈行之饮》是晁公溯所作，描绘了诗人拜访友人陈郎时的情景。首句“陈郎见我江阳城”点明了地点和人物，接着写陈郎的热情款待，亲自下厨烹饪，其妻子也细心地为诗人切肉斟酒，气氛和谐。诗人赞美陈郎调酒技艺高超，如同烹饪美食一般，使得春色盎然的佳酿入口即化。

诗人提到自家也有子孙能一同享受这欢乐时光，对于不速而来的客人，他笑言今日因美酒而食指大动。饮酒过程中，诗人陶醉其中，浑然忘我，连酒的醇厚淡薄都感觉不出了。最后，他表示从此将邀请更多朋友共享美酒，甚至呼唤美人真真前来共饮。

整首诗通过细腻的笔触，展现了主人的热情好客和饮酒的乐趣，以及诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。