洞庭：古代湖泊名，位于今湖南北部，与长江相连。
木落：树叶凋零，象征着秋季的到来。
南人：指南方地区的人。
吴松：古地名，指江苏吴淞江一带。
征雁：迁徙的大雁，常用来象征离别和远方。
海山头：海边的山头，可能指的是远处的地平线。

秋天洞庭湖边树叶凋零，连带起万顷秋水，即使是南方人也会因此感到忧愁。
想要指点哪里是吴淞江，一行北飞的大雁在海边山头上掠过。

这首诗描绘了洞庭湖畔秋天的景象，落叶飘零，湖面波光万顷，显得凄凉而寂寥。诗人以南人的身份，感受到这秋意中的淡淡哀愁。他试图寻找吴淞的方向，但视线却被一行行北飞的雁阵所吸引，它们翱翔在海山之巅，似乎在引领诗人的心思向远方。整首诗通过自然景色的描绘和雁的意象，寓含了诗人对友人周翰和郭熙的思念以及对未知旅途的遐想，情感深沉而富有诗意。