次韵信守李秬二首·其二

作者:晁补之     朝代:宋

爱山何必俟归山,簿领忙时拨置看。
阊阖自应行发轫,珊瑚终未拂垂竿。
樽中屡许陪文举,庑下犹堪寄伯鸾。
便作功成同范蠡,白鸥盟誓不教寒。

注释

何必:何须。
归山:退休后归隐山林。
簿领:繁忙的公事。
拨置:抽出时间处理。
阊阖:宫门。
行发轫:开始新的旅程。
珊瑚:比喻高洁或珍贵。
垂竿:垂钓。
樽中:酒杯中。
文举:指文人如曹操的杨修。
庑下:廊檐下。
伯鸾:指东汉隐士梁鸿。
功成:事业成功。
范蠡:春秋时期越国大夫,功成身退。
白鸥盟誓:与白鸥结盟,象征自由和纯洁。
寒:寒冷,也指世俗的困扰。

翻译

热爱山水何须等到退休后,忙碌时也能抽空欣赏。
宫门自然会开启新的旅程,珊瑚树下我不会轻易放弃垂钓之乐。
酒杯中常有文人雅士共饮,廊檐下也能寄托隐士情怀。
即使功成名就,也要像范蠡那样潇洒,与白鸥为友,不受寒冷侵扰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作,题目为《次韵信守李秬二首(其二)》。诗人表达了一种超脱尘世、热爱山水的情怀。他强调即使在繁忙的官场生活中,也能抽空欣赏山中美景,享受片刻宁静。"阊阖自应行发轫"描绘了山川自然的魅力,暗示着诗人对自由自在生活的向往。"珊瑚终未拂垂竿"则借钓鱼的典故,表达了诗人不愿被世俗束缚,宁愿像珊瑚般独立,也不愿放下钓竿去应酬权贵。

"樽中屡许陪文举"暗指与朋友饮酒作乐,保持文人雅兴,而"庑下犹堪寄伯鸾"则是以古代贤者伯鸾自比,表明他对高洁人格的追求。最后两句,诗人以范蠡功成身退、泛舟江湖的形象自况,表达了他渴望像范蠡那样功成身退,与白鸥为伴,过上自由无拘的生活,以此对抗世间的寒冷。整首诗语言简洁,意境深远,体现了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2