长cháng夏xià悠yōu悠yōu百bǎi计jì非fēi，可kě怜lián北běi客kè制zhì南nán衣yī。

池chí头tóu风fēng晚wǎn萍píng根gēn合hé，何hé处chù杨yáng花huā不bù得dé归guī。

长夏：漫长的夏季。
悠悠：漫长无尽的样子。
百计非：各种计划未能成功。
可怜：值得同情或感慨。
北客：北方来的客人。
制：缝制。
南衣：南方的衣服，可能指适应南方气候的衣物。
池头：池塘边。
风晚：傍晚的风。
萍根合：浮萍的根连在一起，形容水面平静。
何处：哪里。
杨花：柳絮，象征漂泊不定。
不得归：无法回归原处。

漫长的夏天里各种计划都未能实现
可怜的北方来客却要缝制南方的衣服

这首诗描绘了夏日漫长而无尽的景象，北方来的游子身处南方，感叹百般无奈。他看着池塘边夜晚微风吹过，浮萍聚拢，象征着漂泊者的思乡之情。诗人以“何处杨花不得归”作结，借杨花随风飘荡，暗示了自己和那些北客一样，无法回归故乡的深深感慨。晁说之通过细腻的观察和深情的笔触，表达了对故土的怀念和生活的无奈。