海陵閒居

作者:晁说之     朝代:宋

春色海边虽到晚,幽居亦且得徘徊。
风轻花影閒閒去,人静棋声揭揭来。
莫话艰难催白发,从教颠倒长青苔。
明朝此兴如能在,梦到梁王旧吹台。

注释

春色:春天的景色。
海边:海的边缘。
幽居:僻静的住处。
徘徊:流连、漫步。
风轻:微风轻柔。
花影閒閒去:花影随风缓缓移动。
棋声揭揭来:棋子落下的声音清晰可闻。
艰难:困难和挫折。
白发:指年老的头发。
颠倒:这里指岁月流逝。
青苔:绿色的苔藓。
明朝:明天。
梁王:古代的君主或贵族。
吹台:演奏音乐的平台。

翻译

春天的景色虽然来得晚到海边,但我幽居之处也能欣赏并流连。
微风轻轻吹过,花影悠闲地摇曳,寂静中棋子落下的声音清晰传来。
别提那些艰难困苦催人早生华发,就任由岁月在石板路上留下青苔痕迹。
如果明天还能有这样的心情,我愿在梦中回到梁王昔日的音乐台。

鉴赏

这首诗描绘了诗人晁说之在海边幽居的生活情景。首句“春色海边虽到晚”,写出了春天的脚步虽然在海边来得稍迟,但仍然给诗人带来了盎然生机。诗人享受着这份迟到的春意,可以在闲适的环境中漫步,“风轻花影閒閒去”,轻风拂过,花影摇曳,显得宁静而悠然。

颔联“人静棋声揭揭来”,进一步渲染了环境的寂静,只有棋子落下的声音清晰可闻,增添了生活的雅趣。诗人借此表达心境的平静和对生活的淡然态度。

颈联“莫话艰难催白发,从教颠倒长青苔”,诗人暂时忘却世间的艰辛,任由岁月在棋盘边的青苔上留下痕迹,表现出一种超脱世俗的豁达。

尾联“明朝此兴如能在,梦到梁王旧吹台”,诗人期待明天还能保持这份闲适之情,甚至在梦中回到梁王的吹台,流露出对往昔繁华的怀念和对理想生活的向往。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人海边幽居的生活,展现了其淡泊名利、享受生活的情怀,以及对美好过去的追忆。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2