旧jiù有yǒu山shān川chuān旧jiù夕xī阳yáng，新xīn秋qiū新xīn泪lèi两liǎng茫máng茫máng。

金jīn陵líng王wáng气qì知zhī何hé在zài，玉yù树shù後hòu庭tíng闻wén已yǐ芳fāng。

情qíng到dào义yì山shān能néng发fā问wèn，事shì经jīng小xiǎo杜dù亦yì多duō伤shāng。

未wèi须xū便biàn作zuò杨yáng舲líng汁zhī，即jí见jiàn元yuán戎róng净jìng入rù荒huāng。

旧有：原有的，过去的。
王气：古代帝王统治的象征，这里指南京作为古都的帝王气象。
玉树后庭：借指陈后主的宫廷生活，形容奢靡颓废。
净八荒：整治八方，清除天下纷扰。

过去的山川映着旧日的夕阳，新季节带来新的悲伤和泪水。
曾经的金陵王气（指古代南京作为帝王都城的气象）如今何处？玉树后庭（借指陈后主的荒淫生活）的靡靡之音已传入耳中。
情感深沉如李商隐也能提出疑问，经历杜甫那样的世事变迁，更增添许多哀伤。
不必急于制定扬帆远航的计划，因为眼前就有一位将领正在整治天下，清除八方的纷扰。

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《欲为金陵之行而未果》，表达了作者对历史变迁与个人情感的感慨。首句“旧有山川旧夕阳”描绘了眼前熟悉的山水和落日余晖，暗含岁月流转的沧桑感。"新秋新泪两茫茫"则以秋天的新景象衬托出诗人内心的哀愁，泪水模糊了眼前的景色。

接下来，“金陵王气知何在”借古都金陵（南京）的历史典故，感叹昔日王朝的辉煌已不在，暗示世事无常。"玉树后庭闻已芳"引用南朝陈后主的典故，表达对往昔繁华的追忆，同时也寓言了国运衰微的现实。

"情到义山能发问，事经小杜亦多伤"两句，将自己比作唐代诗人李商隐（字义山）和杜甫（小杜），他们都是善于抒发深情和关注社会的诗人，诗人借此表达自己对时局和个人命运的深深忧虑。

最后两句“未须便作扬舲计，即见元戎净八荒”意思是不必急于离开，因为即便有志于改变现状，也要等待时机，观察形势，表明诗人理智地看待自己的行动，期待着有朝一日能够亲眼见证国家的安定统一。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言历史兴衰，体现了诗人对时代的敏感和对个人责任的思考。