舟中倦甚

作者:晁说之     朝代:宋

橹声出入如讴发,昼长夜短睡蛇绝。
红窗局蹐天地隘,出向船头望寒月。
月寒不照孤征人,自与红炉得意亲。
何日有田吾意得,躬耕垄首待阳春。

拼音版原文

shēngchūōuzhòuchángduǎnshuìshéjué

chuánchuāngtiānàichūxiàngchuántóuwànghányuè

yuèhánzhàozhēngrénhóngqīn

yǒutiángōnggēnglǒngshǒudàiyángchūn

注释

讴发:形容声音悠扬如同歌唱。
昼长夜短:指夏季白天时间较长,夜晚较短。
局蹐:形容空间狭小,心情局促。
寒月:形容月亮在寒冷的夜晚显得清冷。
孤征人:孤独的旅人或在外征战的人。
红炉:象征温暖和家的温馨。
阳春:春季,寓意生机和希望。

翻译

船桨摇动的声音如同歌声悠扬,白天漫长夜晚短暂,连蛇都停止了冬眠。
红窗内狭小的空间让人感到压抑,走出船头,只有寒冷的月光陪伴。
寒冷的月光照不到孤独的旅人,他更亲近的是温暖的红炉。
何时我才能拥有自己的田地,亲手在春天的田野上耕作。

鉴赏

这首诗描绘了诗人舟中生活的困倦与孤独,以及对田园生活的向往。"橹声出入如讴发"以比喻手法写出船夫摇橹的声音如同美妙的歌声,反衬出诗人内心的疲惫。"昼长夜短睡蛇绝"形象地描述了白昼漫长而夜晚短暂,诗人难以安眠的状态。

"红窗局蹐天地隘"写出了船舱内的狭小和压抑,诗人只能透过红窗窥视外面的世界。"出向船头望寒月"则流露出诗人寻求片刻宁静,遥望冷寂月色的场景。"月寒不照孤征人"进一步强化了诗人的孤独感,寒月仿佛也增添了离愁。

"自与红炉得意亲"借红炉取暖,表达了诗人对温暖家庭生活的渴望,与孤寂的现状形成对比。最后两句"何日有田吾意得,躬耕垄首待阳春"直接表达了诗人对归隐田园,亲手耕作,期待春天到来的愿望,透露出他对理想生活的深深向往。整体来看,这首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人舟行生涯中的孤寂与期待。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2