司理弟之官岳阳相别于定王台悽然有感为赋五诗以饯其行·其二

作者:真德秀     朝代:宋

念昔戏綵时,欢娱共晨夕。
天风吹惊鸿,一散不并翼。
相逢重湖南,感叹复悽恻。
王事不可留,去指重湖北。
层楼时怅望,茫茫楚天碧。
数寄平安书,老怀庶宽释。

注释

昔:过去。
戏綵:嬉戏彩绘。
欢娱:欢乐。
晨夕:早晚。
天风:清风。
惊鸿:大雁。
并翼:并肩飞翔。
重湖南:重湖之南。
感叹:感慨。
悽恻:凄凉。
王事:王命。
湖北:湖北地区。
层楼:高楼。
怅望:眺望。
楚天:楚地的天空。
平安书:报平安的信。
庶:或许。
宽释:宽慰。

翻译

回忆起那时嬉戏彩绘的日子,朝夕间共享欢乐。
清风惊动了飞翔的大雁,它们各自分散不再并肩飞翔。
在重湖之南再次相遇,感慨万分又心生凄凉。
王命催促我离开,前往湖北的方向。
在高楼之上常常眺望,只见楚天广阔无边。
多次寄出报平安的信件,希望能稍稍宽慰我的老怀。

鉴赏

这首诗描绘了诗人回忆与弟弟昔日一同度过的欢乐时光,那时他们朝夕相伴,无忧无虑。然而,随着时间的推移,兄弟分离,如同天风中的惊鸿,各自飞翔,不再并肩。在重湖之南的分别,让诗人感到深深的感慨和悲凉。由于职责在身,弟弟不得不离开前往湖北任职,诗人站在高楼之上,遥望渐行渐远的弟弟,心中充满惆怅,只能将对弟弟的思念寄托于广阔的楚天碧色之中。

诗人多次寄去平安家书,希望能借此稍稍宽慰自己老迈的心怀。整首诗情感深沉,表达了亲情的牵绊和离别的哀愁,以及对弟弟仕途的担忧,展现了深厚的兄弟情谊和诗人细腻的情感世界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2