同功一体：指有相同的目标或功能。
尽调元：完全调整到根本或源头。
独抱：独自承受。
沉痾：严重的疾病。
反故园：返回故乡。
壶遂：古人常以壶为隐士的代称，此处可能指诗人自己。
暮年：晚年。
非不遇：并非没有遇到机会或赏识。
可忘言：到了这种境地，无话可说，心境复杂。

同样致力于大道的根本，全部调整到元始状态。
独自承受病痛，返回故乡寻找慰藉。

这首诗是宋代诗人秦观为孙莘老所作的挽词之一。诗中表达了对孙莘老晚年的感慨和对其回归故园、面对疾病的人生境况的理解。"同功一体尽调元"可能指的是他们共同的经历和成就，如同一体般紧密相连，但如今却各自面临不同的命运。"独抱沉痾反故园"描绘了孙莘老带着疾病回到故乡的情景，显示出他的孤独与无奈。

"壶遂暮年非不遇"中的"壶遂"典出《史记·平原君虞卿列传》，意指孙莘老虽然在晚年遭遇困境，但并非没有得到应有的赏识或机会。然而，诗人认为在这种情况下，"人生到此可忘言"，即面对这样的境遇，言语已经难以表达内心的复杂情感，只能任由沉默和无言来承载。

整首诗简洁而深沉，通过对孙莘老晚年境遇的描绘，传达出对友人的同情和对人生无常的感慨，体现了秦观诗歌的婉约风格。