金jīn华huá紫zǐ烟yān客kè，来lái作zuò牧mù羊yáng儿ér。

至zhì言yán初chū无wú文wén，寻xún绎yì自zì成chéng诗shī。

二èr景jǐng入rù妙miào解jiě，元yuán气qì含hán烟yān词cí。

怜lián我wǒ鬣liè苍cāng浪làng，黄huáng埃āi眩xuàn虫chóng丝sī。

劝quàn解jiě冠guān上shàng缨yīng，一yī濯zhuó含hán风fēng漪yī。

摄shè身shēn列liè缺quē外wài，倒dǎo蹑niè蜿wān蜒yán鬐qí。

维wéi斗dòu错cuò明míng珠zhū，望wàng舒shū耿gěng修xiū眉méi。

真zhēn游yóu无wú疆jiāng界jiè，浩hào荡dàng天tiān风fēng吹chuī。

紫烟客：指诗人自己或具有诗意的形象。
牧羊儿：象征回归自然或超脱世俗的身份。
至言：深奥而富有哲理的话。
寻绎：探索、推敲。
元气：中国古代哲学概念，指宇宙的根本力量。
鬣：马或兽类的鬃毛。
冠上缨：古代贵族的头饰，象征地位和礼仪。
列缺：古代神话中的闪电之神。
蜿蜒鬐：形容龙或蛇等弯曲的身体。

金华城中的紫色烟雾旅人，来到此地化身为牧羊人。
他的话语朴素无华，但深入探究后自成一首诗。
两幅景象被他巧妙领悟，元气与烟霞融入他的词句。
他怜惜我蓬乱的鬃毛，在黄尘中迷失于虫丝之间。
他劝告我摘下头上的冠缨，洗涤后如水面泛起微波。
他在星辰之外找寻位置，倒行在蜿蜒的龙背上。
北斗星错落如明珠，月神望舒则有修长的眉毛。
真正的游历没有边界，只有浩渺的天风在吹拂。

这首诗是宋代诗人秦观的《次韵奉酬丹元先生》，以诗的形式表达了对金华紫烟客的敬仰和与之交流的愉悦。诗中紫烟客被比喻为牧羊儿，其言语虽朴素，却蕴含深意，如同烟霞中的元气，自然流露出诗意。诗人感叹自己的尘世纷扰，希望能如紫烟客般洗净心灵，超脱于世俗之外。他想象自己在星斗之间遨游，感受到浩荡天风的吹拂，描绘出一幅超凡脱俗的景象。整首诗语言简洁，意境深远，展现出秦观高雅的艺术修养和对理想境界的追求。