一yī拂fú清qīng风fēng一yī袖xiù云yún，紫zǐ阳yáng容róng貌mào鹤hè精jīng神shén。

诗shī因yīn道dào进jìn言yán辞cí别bié，丹dān得dé师shī传chuán火huǒ候hòu真zhēn。

庐lú岳yuè峰fēng前qián吟yín瀑pù布bù，浑hún仪yí图tú上shàng礼lǐ星xīng辰chén。

我wǒ来lái暂zàn作zuò闲xián人rén歇xiē，多duō谢xiè仙xiān翁wēng相xiāng访fǎng频pín。

一拂：轻轻吹过。
清风：微风。
一袖：满袖。
云：云彩。
紫阳：道教中的神仙名。
容貌：外貌。
鹤：仙鹤。
精神：神采奕奕。
诗因：诗歌因为。
道进：修行的进步。
言辞别：独特的言辞。
丹得：丹药得到。
师传：师承传授。
火候真：火候纯正。
庐岳：庐山。
峰前：山峰前面。
吟：吟诵。
瀑布：瀑布。
浑仪：古代测量天象的仪器。
图上：图中。
礼：礼拜。
星辰：星星。
暂作：暂时作为。
闲人：闲暇之人。
歇：休息。
多谢：非常感谢。
仙翁：仙人。
相访：来访。
频：频繁。

微风轻拂带来一片云，紫阳仙姿宛如鹤般精神。
诗歌因修行而进言辞独特，丹药得高师传授火候纯正。
在庐山峰前吟咏瀑布，对着浑天仪图礼拜星辰。
我暂时在这里做闲人休憩，深深感谢仙翁频繁来访。

这首诗描绘了一幅清新脱俗的画面，以细腻的笔触赞美了陈管辖的风采与修养。首句“一拂清风一袖云”，运用了生动的意象，将陈管辖比喻为清风中衣袂飘逸、云气环绕的人物，展现出其超凡脱俗的气质。"紫阳容貌鹤精神"进一步强调了他的清雅如仙鹤，神态举止犹如道教中的紫阳真人。

颔联“诗因道进言辞别，丹得师传火候真”则揭示了陈管辖不仅在文学上有深厚造诣，还深谙道家之理，他的言谈举止都透露出深沉而真实的智慧。"庐岳峰前吟瀑布"，诗人想象他在庐山瀑布前吟诗作赋，更显其文人雅兴和对自然的亲近。

尾联“浑仪图上礼星辰，我来暂作闲人歇”表达了诗人自己来访时的心态，他以谦逊的态度向陈管辖表达敬意，并表示自己是来此暂时放松，享受与高人相处的乐趣。最后，“多谢仙翁相访频”再次肯定了陈管辖的热情款待，流露出诗人对友人的感激之情。

总的来说，这首诗通过描绘陈管辖的风度、学识和生活情趣，展现了宋朝士人的理想人格，同时也传达了诗人与友人之间深厚的友谊。