閒xián居jū淡dàn无wú事shì，临lín流liú忽hū有yǒu得dé。

平píng生shēng诗shī外wài心xīn，滩tān上shàng一yī鸥ōu白bái。

閒居：闲暇的生活。
淡无事：无所事事。
临流：面对流水。
忽有得：忽然有所领悟。
平生：一生中。
诗外心：诗以外的心境。
滩上：河滩上。
一鸥白：一只白色的鸥鸟。

闲居时无所事事，面对流水忽然有所领悟。
平日里除了写诗，心中还有一份与世无争的宁静，就像河滩上那只洁白的鸥鸟。

这首诗是宋代诗人翁森所作的《题陶渊明临流赋诗图》。诗中描绘了诗人闲居时，面对流水忽然有所感悟的场景。他将自己的心境与陶渊明相比，表达了在日常平淡生活中对诗歌之外的超然心境的追求。"平生诗外心"一句，意味着诗人不只是沉溺于诗歌创作，更是在生活和自然中寻求超越文字的艺术体验。最后一句"滩上一鸥白"以鸥鸟自比，形象地展现出诗人如鸥鸟般自由自在，不拘泥于世俗，悠然于山水之间的洒脱情怀。整首诗简洁而富有深意，体现了诗人对隐逸生活的向往和对陶渊明人生态度的敬仰。