乾qián坤kūn杀shā气qì正zhèng沉chén沉chén，又yòu听tīng燕yàn台tái降jiàng德dé音yīn。

万wàn口kǒu尽jìn传chuán新xīn诏zhào好hǎo，累lèi朝cháo谁shuí念niàn旧jiù恩ēn深shēn。

分fēn茅máo裂liè土tǔ将jiāng军jūn志zhì，问wèn舍shè求qiú田tián父fù老lǎo心xīn。

丽lì正zhèng立lì班bān犹yóu昨zuó日rì，小xiǎo臣chén无wú语yǔ泪lèi沾zhān襟jīn。

乾坤：天地，此处泛指宇宙或国家。
燕台：古代燕地的代称，此处可能指朝廷。
新诏：新的皇命或圣旨。
累朝：历代王朝。
旧恩：过去的恩惠或忠诚。
分茅裂土：古代封赏功臣的一种方式，比喻授予土地权力。
问舍求田：询问民间房屋和田地，表示关心民生。
丽正：古代宫殿名，这里指朝廷。
小臣：自谦之词，指地位较低的官员。
无语：无法言说，内心充满感慨。
泪沾襟：泪水打湿了衣襟，形容极度悲伤。

天地间的杀伐之气浓厚沉闷，又听见燕台传来恩赐的佳音。
所有人都在传颂新的圣旨多么美好，但历代君王又有谁真正记得往日的深厚恩情。
那些曾经分封土地的将军们胸怀壮志，而乡间老者则渴望安宁田园生活。
朝廷依旧如昨天般秩序井然，我这小臣却无言以对，只能泪水湿透衣襟。

这首诗描绘了诗人聂守真在听到朝廷发布新的赦令时的复杂心情。首句"乾坤杀气正沉沉"暗示了社会环境可能动荡不安，气氛压抑。接着提到"燕台降德音"，即皇帝的恩典从京城传来，人们普遍认为这是好消息，"万口尽传新诏好"表达了民众对此的欢迎和期待。

然而，诗中也流露出对过去的怀念和感慨，"累朝谁念旧恩深"暗示了对历朝历代旧有的恩德可能被忽视的忧虑。"分茅裂土将军志"暗指功臣们的期望，而"问舍求田父老心"则反映了百姓对于安定生活的渴望。

最后两句"丽正立班犹昨日，小臣无语泪沾襟"，诗人以个人身份感叹，虽然朝廷依旧遵循传统礼仪，但作为一个微小的臣子，面对现实的变迁，他感到无言以对，只能默默流泪，表达了深深的感慨和无奈之情。整体来看，这是一首寓含深沉历史感慨和个人情感的咏史诗。