风fēng雨yǔ重zhòng阳yáng候hòu，旌jīng旗qí五wǔ客kè游yóu。

清qīng樽zūn烦fán卜bǔ夜yè，归guī鬓bìn但dàn惊jīng秋qiū。

薄báo暮mù霭ǎi云yún散sàn，倾qīng城chéng终zhōng日rì留liú。

晚wǎn楼lóu东dōng望wàng际jì，萸yú菊jú故gù园yuán丘qiū。

风雨：形容天气状况。
重阳：农历九月九日，中国传统节日。
旌旗：旗帜，代指队伍。
五客：五位客人。
卜夜：占卜夜间的吉凶。
归鬓：归来的鬓发，暗指年岁增长。
惊秋：因秋意而感到岁月流逝。
薄暮：傍晚。
霭云：轻薄的云雾。
倾城：全城出动。
晚楼：夜晚的楼台。
东望际：向东边的尽头眺望。
萸菊：茱萸和菊花，重阳节常用的植物。
故园丘：故乡的山丘。

在风雨交加的重阳节，五位客人出行游玩。
大家举杯算卦以求夜晚平安，归来时只觉秋意浓，白发添增。
傍晚时分，云雾散去，全城的人似乎都留下来庆祝。
在夜晚的东楼极目远眺，看到的依旧是故乡的茱萸菊花山丘。

这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和丁端叔九日韵》。诗中描绘了重阳节时风雨交加的景象，五位朋友出游的情景。他们借酒消愁，夜晚卜问吉凶，感叹时光易逝，自己已觉秋意浓重。傍晚时分，云雾散去，全城的人似乎都被节日气氛所吸引，留连忘返。最后，诗人站在东楼极目远眺，心系远方的故园，想起了茱萸和菊花，寓含了对故乡的深深怀念。整体上，这首诗通过节日氛围和人物情感，展现了诗人对时光流转与思乡之情的感慨。