酒jiǔ恶è病bìng成chéng恼nǎo，春chūn深shēn愁chóu转zhuǎn加jiā。

园yuán林lín三sān月yuè事shì，风fēng雨yǔ一yī庭tíng花huā。

燕yàn幕mù自zì相xiāng语yǔ，蜂fēng屯tún争zhēng趁chèn衙yá。

傍bàng栏lán迎yíng霁jì色sè，溪xī上shàng几jǐ人rén家jiā。

酒恶：因过度饮酒而产生的不适。
病：身体不适。
恼：烦恼，忧虑。
春深：春天深入，天气渐暖。
愁转加：愁绪更加深重。
园林：花园或庭院。
三月事：三月的景象或活动。
风雨：风雨交加。
一庭花：满院的花。
燕幕：燕子的巢穴。
自相语：互相交谈。
蜂屯：蜜蜂聚集。
趁衙：寻找食物，如同官员赶往衙门。
傍栏：靠着栏杆。
迎霁色：迎接雨后放晴的天空。
溪上：溪流边。
人家：住家，农户。

酒喝多了成了病，春天加深了心中的忧愁。
到了三月的园林，风雨中庭院里的花朵凋零。
燕子在窝里自言自语，蜜蜂忙碌地聚集在花丛中寻找蜜源。
靠着栏杆欣赏雨后的晴空，小溪旁有几家人的房屋。

这首诗是宋代诗人袁说友的《晚春过雨》，通过对春雨过后景物的描绘，展现了诗人内心的愁绪和对自然的感慨。首句“酒恶病成恼”，以饮酒过度导致身体不适，暗示了诗人心情的不佳。接着，“春深愁转加”进一步表达了随着春天深入，愁绪愈发浓重。

“园林三月事，风雨一庭花”描绘了春天园林中的景象，原本生机勃勃的花朵在风雨中凋零，寓言了诗人生活中的不如意和世事无常。燕子在帘幕间呢喃，蜜蜂忙碌地采蜜，这些动态画面反衬出诗人内心的孤独与寂寥。

最后两句“傍栏迎霁色，溪上几人家”，诗人倚靠栏杆，欣赏雨后初晴的景色，远处的溪流上稀疏的人家，更显出诗人对宁静生活的向往和现实中的孤寂感。整体来看，这是一首借景抒情的晚春小令，透露出淡淡的哀愁和对平凡生活的渴望。