连朝雨：连续多日的雨。
愁添一尺溪：愁绪增长如同溪水上涨。
颓云：阴沉的乌云。
涨水急平堤：河水上涨迅速，逼近堤坝。
泽国：水乡，沼泽之地。
壑：山谷。
田家：农家。
勃姑：一种鸟，这里代指悲鸣之声。

突然间连续下了几天雨，愁绪像溪水般增添了一尺深。
乌云密布，让在座的人都感到震惊，河水上涨，快要漫过堤岸。
原本是水乡的土地几乎成了山谷，农夫们还没来得及犁田一半。
我独自忧虑，只因早晚听到鸟儿勃姑的哀鸣声。

这首宋诗《梅雨踰月始晴甫两日复大雨》是袁说友所作，描绘了江南梅雨季节的典型景象。诗人以生动的笔触，展现了雨势突然增强，给人们带来的困扰和忧虑。

"猛作连朝雨"，开篇即写出雨势之猛烈，连续多日不停，仿佛突然袭来的暴雨。"愁添一尺溪"，形象地描述了雨水不断上涨，溪流水量激增，愁绪也随之加深。

"颓云惊满坐"，通过颓然下垂的乌云，渲染出压抑的气氛，让在座的人无不感到惊讶。"涨水急平堤"，进一步描绘了洪水涌动，堤坝岌岌可危的紧张场景。

"泽国几成壑"，将原本湿润的水乡比喻为即将变为沟壑，形容雨量之大，对低洼地区造成的严重积水。"田家未半犁"，则揭示了农民们的农事活动受阻，春耕尚未完成，这场雨又带来了新的困难。

最后两句"关心独朝暮，刚认勃姑啼"，诗人表达了自己对民生疾苦的深深关切，他独自忧虑，仿佛能听到农妇们因无法劳作而发出的无奈哀叹，"勃姑啼"暗指农妇们的叹息声。

整体来看，这首诗以细腻的笔触，描绘了江南梅雨季节的风雨交加，以及由此带来的生活困顿，展现了诗人对民间疾苦的同情与关注。