顾况读书堆

作者:郭岩     朝代:宋

昔人何处读书声,此地犹存旧日名。
衰草闭门黄叶冷,香林藏硖碧云横。
地连踰李山河壮,江绕吴淞日夜鸣。
陈迹已怜荒没久,凭栏惆怅有馀情。

拼音版原文

rénchùshūshēngyóucúnjiùmíng

shuāicǎoménhuánglěngxiānglíncángxiáyúnhéng

liánzuìshānzhuàngjiāngràosōngmíng

chénliánhuāngméijiǔpínglánchóuchàngyǒuqíng

注释

昔人:过去的人。
读书声:读书的声音。
犹存:仍然存在。
旧日名:昔日的名声。
衰草:枯萎的草。
黄叶:落叶。
香林:香气缭绕的树林。
碧云横:碧绿的云层横亘。
地连:土地相连。
踰李山河:越过李山河。
吴淞:地名,长江下游的支流。
日夜鸣:日夜流淌。
陈迹:旧日的痕迹。
荒没:荒废消失。
凭栏:倚靠栏杆。

翻译

过去的读书声何处寻觅,这里依然保留着往日的名声。
荒芜的草地紧闭门户,黄叶萧瑟,香林中隐藏着碧绿的山峦和横亘的云彩。
这片土地连接着壮丽的李山河,江水环绕着吴淞,日夜流淌。
陈年的遗迹已经荒废许久,倚靠栏杆,心中充满惆怅与怀旧之情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而怀旧的画面,诗人站在昔日读书声回荡的地方,感叹时光变迁。"昔人何处读书声"表达了对往昔学者的追忆,"此地犹存旧日名"则强调了历史痕迹的留存。接下来,"衰草闭门黄叶冷"以自然景象渲染出一种凄清与寂寥,"香林藏硖碧云横"则转向了宁静的山林景色,暗示读书人的隐逸之志。

"地连踰李山河壮"展现了壮丽的山河,"江绕吴淞日夜鸣"则以江水的流淌声增添了时空的流动感。然而,"陈迹已怜荒没久"揭示了物是人非的感慨,读书堆的荒废让诗人不禁心生惆怅。最后,"凭栏惆怅有馀情"直接抒发了诗人内心深处的惋惜和怀念之情。

总的来说,这首诗通过描绘读书堆的遗迹和周围的自然环境,寓言了岁月流转和人事变迁,表达了诗人对过去的怀念和对当下荒凉的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2