弱ruò龄líng志zhì登dēng涉shè，壮zhuàng即jí远yuǎn行xíng游yóu。

名míng山shān忍rěn偏piān压yā，书shū剑jiàn多duō迟chí留liú。

我wǒ思sī在zài锦jǐn水shuǐ，木mù落luò巴bā山shān秋qiū。

愿yuàn随suí蛾é眉méi月yuè，影yǐng入rù平píng羌qiāng流liú。

孤gū冰bīng何hé处chù鹤hè，清qīng唳lì寒hán云yún愁chóu。

赏shǎng心xīn隔gé欢huān爱ài，怅chàng望wàng烟yān峦luán稠chóu。

弱龄：年轻时。
志：立志。
登涉：游历。
壮即：壮年时期。
远行游：远行探索。
名山：名胜山川。
偏历：跋山涉水。
迟留：拖延停留。
锦水：美丽的河流。
木落：秋天落叶。
巴山秋：秋天的巴山。
蛾眉月：弯月如蛾眉。
影入：身影融入。
平羌流：平羌江流。
孤飞：孤独飞翔。
何处鹤：何处仙鹤。
清唳：清脆鸣叫。
寒云愁：寒云中的哀愁。
赏心：欣赏的心情。
隔欢爱：与欢乐分离。
怅望：惆怅地望着。
烟峦稠：重重叠叠的烟霞山峦。

年轻时就立志游历四方，壮年时期更是远行探索。
不惜跋山涉水，读书舞剑的日子常常拖延停留。
我的思绪飘向美丽的锦水，秋天的巴山落叶纷飞。
希望能如蛾眉月一般，身影融入平羌江流。
孤独的仙鹤不知飞向何方，它的清鸣在寒云中充满哀愁。
欣赏美景的心情却与欢乐分离，只能惆怅地望着重重叠叠的烟霞山峦。

这首宋诗《寄刘延叟》是郭贽所作，表达了诗人年轻时就怀有游历名山大川的壮志，即使年纪渐长也不忘追求学识与剑术。他思念着远方的锦水和巴山的秋色，希望自己的情感能如蛾眉月的影子般融入平羌江流。诗人以孤飞的鹤和寒云中的清唳寄托孤独与愁绪，感叹美景虽好，但赏心之事却难以与友人共享，只能在烟雾缭绕的山峦中怅然遥望。整体上，这首诗展现了诗人对友情的珍视以及对自然景色的深深眷恋。