假：假装。
守：守卫。
昭平郡：地名，可能指一个虚构或实际的地方。
诗情：诗人的创作情感。
比：相比。
阆仙：传说中的仙人，这里形容诗才高超。
蝉声：蝉鸣声。
风叶外：风中的树叶之外，形容声音清晰可闻。
鸟影：鸟儿的身影。
月池边：月光照射下的池塘边。

假装守在昭平郡，诗兴如同阆苑仙人。
蝉鸣声在风中树叶之外，月光下鸟儿的影子映照在池边。

这首诗描绘了诗人陶弼在假守昭平郡期间的闲适与诗意生活。"诗情比阆仙"一句，表达了诗人对诗歌创作的热爱和自比为仙人的洒脱，暗示他的诗才如同仙人般超凡脱俗。接下来的两句"蝉声风叶外，鸟影月池边"则通过自然景象来渲染意境，蝉鸣声在风中飘荡于树叶之外，月光下池塘边鸟儿的影子若隐若现，动静结合，展现出一幅宁静而富有诗意的画面。整体来看，这是一首寓情于景，表达诗人内心世界与自然和谐交融的山水田园诗。