平píng南nán无wú策cè鬓bìn如rú霜shuāng，七qī十shí峰fēng前qián隐yǐn旧jiù乡xiāng。

相xiāng约yuē祝zhù融róng孤gū顶dǐng上shàng，借jiè君jūn吟yín笔bǐ画huà潇xiāo湘xiāng。

平南：地名，可能指某个地方。
策：计策，办法。
鬓如霜：形容头发斑白。
旧乡：故乡。
祝融：古代神话中的火神，这里可能象征热情或炽热的心。
孤顶：山顶孤立的地方。
借君：请你，借用你的。
吟笔：吟咏的笔，指诗文创作。
画潇湘：描绘潇湘的景色，潇湘泛指江南的山水。

在平南无计可施，两鬓已如霜白
在七十座山峰之前，我隐藏在故乡

这首诗描绘了一位年事已高的诗人，他身处平南，感到无计可施，白发如霜，寓居在七十峰前的老家。他与友人徐处士相约，希望能在祝融山的孤顶之上，借助对方的才情和笔墨，共同描绘潇湘壮丽的山水画卷。诗中流露出诗人对友情的珍视以及对自然景色的热爱，同时也反映了他对人生暮年的感慨和对艺术创作的寄托。整体风格质朴，情感真挚。