洞dòng天tiān三sān十shí六liù，大dà涤dí影yǐng犹yóu希xī。

楼lóu阁gé仙xiān人rén宅zhái，云yún霞xiá羽yǔ士shì衣yī。

风fēng号hào松sōng虎hǔ啸xiào，雨yǔ卷juàn瀑pù龙lóng飞fēi。

捣dǎo药yào禽qín犹yóu在zài，时shí闻wén出chū翠cuì微wēi。

洞天：道教指神仙居住的神秘地方，常与山水相连。
大涤：地名，这里指代一处风景优美的山川。
羽士：古代对修道者的称呼，穿着类似仙人的飘逸衣物。
翠微：绿色的山色，形容山峦青翠，远处若隐若现。

深邃的洞天有三十六处，大涤山的景色尤为稀奇。
楼阁如同仙人的居所，云雾缭绕，仿佛羽士的服饰。
风吹过松林虎啸声起，雨中瀑布如龙飞舞。
炼药的禽鸟仍在，不时能听到它们从青翠山色中传来的声音。

这首诗是宋代诗人顾逢所作的《送徐阎二游洞霄》，描绘了洞霄宫的仙境景象。诗中以"洞天三十六"开篇，展现出洞霄宫的神秘与深邃，暗示着这里是一个超凡脱俗的所在。"大涤景犹希"进一步强调了景色的稀有和珍贵。

接下来，诗人将目光投向楼阁和仙人的居所，"楼阁仙人宅"形象地描绘出宫殿的仙气缭绕，"云霞羽士衣"则通过想象仙人们的服饰，渲染出飘逸出尘的氛围。"风号松虎啸，雨卷瀑龙飞"运用生动的自然景象，描绘出山林间的壮丽与神秘，仿佛有神兽出没，风雨变幻。

最后，"捣药禽犹在，时闻出翠微"点出洞天中的生活气息，即使是寻常的捣药禽鸟，也显得超凡脱俗，时不时从青翠的山色中传来声响，增添了诗的韵味。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了洞霄宫的仙境之美，同时也寓含了对友人徐阎二人游历仙踪的美好祝愿。