典diǎn刑xíng惟wéi二èr老lǎo，利lì禄lù等děng鸿hóng毛máo。

士shì行xíng贫pín中zhōng见jiàn，诗shī名míng犯fàn后hòu高gāo。

苦kǔ心xīn亲qīn笔bǐ砚yàn，冷lěng眼yǎn看kàn儿ér曹cáo。

肥féi马mǎ轻qīng裘qiú辈bèi，多duō应yìng笑xiào弊bì袍páo。

典刑：典范，榜样。
惟：只有。
二老：指德高望重的前辈。
利禄：功名利禄。
等：如同。
鸿毛：比喻极轻之物。
士行：士人的品行。
贫中见：在贫困中显现。
诗名：诗人的名声。
犯后高：超过当时的高度。
苦心：用心刻苦。
亲笔砚：亲自执笔写字。
儿曹：后辈，年轻人。
肥马轻裘：形容富贵人家。
辈：一类人。
笑弊袍：嘲笑破旧的衣服。

典范只有两位老人，功名利禄如同鸿毛轻
士人的品行在贫困中显现，诗名却超越了时人推崇
他苦心钻研，亲笔挥毫于砚台，以冷静的目光看待后辈
那些骑着肥马、穿着华服的人，大概会嘲笑我这破旧的袍子

这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄陈石窗林石田老友》。诗中，诗人以“典刑惟二老”开篇，赞扬两位老友陈石窗和林石田德行高尚，堪为楷模。接下来，“利禄等鸿毛”表达了对他们看淡世俗名利的态度，显示了他们的淡泊与清高。

“士行贫中见”进一步强调了他们在贫困中的品行，贫穷生活反而显现了他们高尚的人格。诗人以“诗名犯后高”赞誉他们的诗歌才华，即使在后人眼中也显得崇高无比。接着，“苦心亲笔砚”描绘了他们刻苦勤奋、专心于文学创作的形象。

“冷眼看儿曹”则流露出诗人对那些追求权势与物质享受的年轻人的不屑，他们以冷静的目光看待那些浮躁的晚辈。最后，“肥马轻裘辈，多应笑弊袍”以讽刺的口吻，指出那些富贵之人可能会嘲笑他们的简朴，但诗人并不在意，因为内心的充实远胜过外在的华丽。

整首诗通过对比和讽刺，赞美了两位老友的高尚品质和文学成就，同时也揭示了诗人对于世俗价值观的独立见解。