沈沈：深深的。
晖：夕阳余晖。
宝香：珍贵的香气。
旧时衣：往日的衣物。
一春：整个春天。
行乐：欢乐。
谁为伴：无人陪伴。
羞见：感到羞愧。
蛱蝶飞：蝴蝶飞舞。

深深的庭院里洒满了夕阳余晖，珍贵的香气弥漫在往日的衣物上。
整个春天的欢乐，却无人陪伴，看到花前飞舞的蝴蝶，我感到羞愧。

这首诗描绘了一幅深宅大院中黄昏时分的画面，夕阳的余晖静静地洒在庭院里，显得格外宁静。诗人穿着散发着旧日香气的衣物，沉浸在孤独与回忆之中。春天的欢乐时光已逝，身边却没有相伴之人，这使得他看到花前翩翩起舞的蝴蝶时，感到羞愧和寂寞。整首诗通过细腻的情感描绘，展现了诗人内心深处的春情孤寂之感。高翥作为宋代词人，善于捕捉生活中的微妙情感，这首诗正是他这种写作风格的体现。