萧xiāo然rán一yī室shì坐zuò清qīng虚xū，又yòu见jiàn西xī风fēng到dào客kè居jū。

老lǎo去qù身shēn心xīn便biàn懒lǎn惰duò，人rén来lái情qíng意yì任rèn亲qīn疏shū。

从cóng僧sēng借jiè地dì秋qiū移yí菊jú，与yǔ佛fó分fēn镫dēng夜yè读dú书shū。

幽yōu事shì复fù为wèi行xíng计jì夺duó，去qù留liú端duān的de合hé何hé如rú。

萧然：空荡荡的样子。
清虚：清净虚无，指心境空灵。
西风：秋季的风。
客居：临时住所。
老去：年老。
身心：身体和心灵。
懒惰：懈怠，不积极。
亲疏：关系的亲近或疏远。
僧：出家人，此处指僧侣。
移菊：移植菊花。
分镫：共用一盏灯，表示共享时光。
夜读书：夜晚读书。
幽事：隐逸之事，指安静的生活。
行计：计划，考虑。
去留：离开还是留下。
端的：确实，究竟。

独自坐在空荡荡的屋子里，感受到秋风又吹进了我的临时住所。
随着年岁增长，身心疲惫，对人事变得懒散，无论是谁来访，我都任由感情亲近或疏远。
我向僧人借地，在秋天移栽菊花，夜晚与佛像相伴，一起读书。
然而，这些宁静的日常被突然改变，让我不得不考虑去留的问题，究竟该如何抉择呢？

这首诗描绘了诗人高翥在永定寺独坐清虚之境，感受到秋风来访，内心流露出一种淡泊与慵懒的情绪。他年事已高，对人事的亲疏不再过于计较，而是随和接纳。诗人向僧人借地种植菊花，夜晚与佛相伴读书，享受着宁静的幽居生活。然而，这样的闲适生活却被现实的考虑所打破，他开始思考去留的问题。整首诗透露出诗人对生活的深深感慨，以及对人生选择的沉思。