远山：远处的山脉。
故关：故乡的关隘。
遥：遥远。
公退：公务完毕。
乘闲：趁着空闲。
丽谯：华丽的城楼。
今日：今天。
登临：登山游览。
秋思：秋天的思绪。
苦：深沉。
雨荷：雨中的荷花。
风叶：被风吹动的叶子。
共萧萧：一起发出萧瑟的声音。

远方的山峦重叠，故乡关隘显得遥远
公务之余，我趁着闲暇登上华丽的城楼

这首诗描绘了诗人寇准在秋日里公务之余，乘着闲暇登上后楼的情景。他眺望远方重叠的山峦，心中不禁涌起思乡之情，因为那遥远的故乡显得更加苍茫。此时此刻，风雨交加，雨打在凋零的荷叶和随风飘摇的落叶上，发出萧瑟的声音，增添了诗人内心的凄凉与哀愁。整体而言，这首诗通过秋日景色的描绘，巧妙地表达了诗人对故乡的深深怀念和淡淡的哀思。