吊任瓘处士

作者:寇准     朝代:宋

一生长抱恨,终亦是贫居。
遗信留孤鹤,营坟卖古书。
竹斋无俗物,秋圃有寒蔬。
福善何言昧,悠然望太虚。

拼音版原文

shēngchángbàohènzhōngshìpín

xìnliúyíngfénmàishū

zhúzhāiqiūyǒuhánshū

shànyánmèiyōuránwàngtài

注释

一生:一生。
抱恨:怀着遗憾。
贫居:清贫的生活。
遗信:遗留的信件。
孤鹤:孤独的仙鹤。
营坟:修建坟墓。
古书:古老的书籍。
竹斋:竹林小屋。
俗物:世俗的东西。
秋圃:秋天的菜园。
寒蔬:寒冷季节的蔬菜。
福善:行善积福。
昧:不明。
太虚:天空,也指高远之处。

翻译

一生怀抱着深深的遗憾,最终也只是过着清贫的生活。
留下遗书给孤独的鹤,为了修建坟墓变卖古老的书籍。
在竹斋中没有世俗之物,只有秋天的菜园里生长着寒冷季节的蔬菜。
对于行善之人,何须言说不明,只静静地望着那遥远的天空。

鉴赏

这首诗是宋代宰相寇准所作的《吊任瓘处士》,表达了对友人任瓘的深深怀念和对其生活境遇的感慨。首句“一生长抱恨”,透露出任瓘生前可能怀有遗憾或不平,而“终亦是贫居”则描绘了他贫困的生活状态。接下来,“遗信留孤鹤”暗示任瓘可能已去世,仅留下书信与一只孤鹤相伴,象征其遗志和孤独;“营坟卖古书”进一步揭示了他的清贫和对学问的坚守。

诗人接着写到“竹斋无俗物”,竹斋环境清雅,没有世俗纷扰,表现出任瓘高尚的品格;“秋圃有寒蔬”则描绘了他生活的简朴,即使在秋季园中也只有些许寒酸的蔬菜。最后两句“福善何言昧,悠然望太虚”,寄寓了诗人对任瓘善良本性的赞美,认为他的美德不会被遗忘,而他或许正以一种超脱的心态,静静地望着广阔的天空,寓意着他对生死的淡然和对精神世界的追求。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对任瓘生活的细致描绘,展现了诗人对故人的怀念以及对高尚人格的敬仰。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2