南亭晨望寄唐知印

作者:寇准     朝代:宋

梦觉偶晨起,南轩还独过。
晓光生远树,露气冷疏荷。
窗白游尘少,风清静兴多。
遥知江郡守,幽趣在烟波。

拼音版原文

mèngjuéǒuchénnánxuānháiguò

xiǎoguāngshēngyuǎnshùlěngshū

chuāngbáiyóuchénshǎofēngqīngjìngxīngduō

yáozhījiāngjùnshǒuyōuzàiyān

注释

梦觉:从梦中醒来。
偶:偶然。
晨起:早起。
南轩:南边的窗户。
独过:独自走过。
晓光:清晨的阳光。
生:照耀。
远树:远方的树木。
露气:早晨的露水。
冷:使...清凉。
疏荷:稀疏的荷花。
窗白:窗户明亮。
游尘:飘浮的尘埃。
少:稀少。
风清:清风。
静兴:宁静的心情。
遥知:猜想。
江郡守:江边的郡守。
幽趣:幽深的情趣。
在烟波:在烟雾和波涛中。

翻译

梦中醒来偶然早起,独自走过南边的轩窗。
清晨的阳光照亮远方的树木,薄露使稀疏的荷花更显清凉。
窗户明亮,尘埃稀少,清风带来宁静的心情。
我猜想那江边郡守,他的情趣定然在浩渺的烟波之中。

鉴赏

这首诗是宋代寇准的《南亭晨望寄唐知印》,描绘了诗人清晨醒来后在南亭的所见所感。首句"梦觉偶晨起",诗人从梦境中醒来,恰逢早晨,显得自然而不突兀。"南轩还独过",他独自走过南边的窗户,透露出一种闲适和孤独的氛围。

"晓光生远树",晨光照亮远处的树木,展现出一幅清新宁静的画面。"露气冷疏荷",露水打湿稀疏的荷叶,营造出一种秋意浓厚的意境,凉意与寂静相融。

"窗白游尘少",窗户明亮,尘埃稀少,显示出环境的清洁和宁静。"风清静兴多",清风拂面,诗人的心情也随之变得平静而富有雅兴。

最后两句"遥知江郡守,幽趣在烟波",诗人想象友人唐知印作为江郡守,其情趣想必也如这宁静的景色一般,沉浸于江上烟波之中,流露出对友人的深深怀念和对隐逸生活的向往。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了清晨的宁静景色,表达了诗人的情感寄托和对友人的思念,展现了宋诗的淡泊与悠然之韵。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2