南nán冠guān亭tíng外wài淡dàn江jiāng天tiān，久jiǔ客kè登dēng临lín更gèng浩hào然rán。

远yuǎn浦pǔ秋qiū深shēn翻fān白bái浪làng，孤gū山shān日rì暮mù起qǐ苍cāng烟yān。

已yǐ嗟jiē异yì国guó逢féng衰shuāi节jié，况kuàng复fù西xī风fēng听tīng乱luàn蝉chán。

倦juàn鸟niǎo知zhī还hái虽suī有yǒu意yì，故gù林lín无wú奈nài隔gé秦qín川chuān。

南冠：古代囚犯的帽子，这里代指诗人自己。
淡江天：江天景色清淡，可能指江面平静，天空湛蓝。
异国：指诗人所处的非本国之地。
西风：秋季的风，象征着凄凉和离别。
故林：故乡的树林，代指故乡。
秦川：泛指中国西北地区，这里是借代诗人与故乡之间的地理阻隔。

南冠亭外，天边淡江色，久居他乡的人再次登高，心情更加开阔。
远方的水湾，在秋天的深处泛起白色的波浪，孤独的山峰在傍晚升起苍茫的雾气。
已经感叹身处异国逢上凄凉时节，更何况还要听着西风吹过，满耳纷乱的蝉鸣。
疲倦的鸟儿虽然知道归巢的愿望，但无奈横隔着秦地的河流，无法回到故乡。

这首诗描绘了寇准在南冠亭秋日晚上闲望的景象。首句"南冠亭外淡江天"，以简洁的笔触勾勒出亭子外开阔的江面和清淡的天空，营造出宁静的氛围。"久客登临更浩然"，诗人寓寓居他乡的孤独与时间的沉淀，但登高远望却让心境更加开阔。

"远浦秋深翻白浪，孤山日暮起苍烟"，这两句进一步描绘了秋意浓厚的江景，远处的水边白浪翻滚，傍晚时分孤山笼罩着苍茫的烟雾，增添了画面的深度和凄清之感。"异国逢衰节"表达了诗人身处异乡，又正值秋季这个充满哀愁的时节，心情更加沉重。

"况复西风听乱蝉"，西风吹过，蝉鸣声杂乱无章，更添诗人内心的纷扰与落寞。最后一句"倦鸟知还虽有意，故林无奈隔秦川"，以倦鸟归巢比喻自己对故乡的思念，然而现实却是关山阻隔，无法轻易回归，流露出深深的无奈和思乡之情。

整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了寇准在南冠亭秋晚的孤独与怀乡之情，具有很高的艺术感染力。