摐摐：形容兵器撞击或风声，这里形容树木排列整齐的声音。
名木：有名的大树，可能指战旗杆。
旆旌：古代旗帜，有长柄的旗子。
愁倚：忧郁地倚靠。
寺门：寺庙的大门。
水烟：水气和烟雾。
小桥横：小桥横跨水面的景象。

巨大的树木排列成千军万马，风雨中旗帜翻飞。
满怀愁绪倚靠在寺庙门口，向南望去，连小桥都淹没在水雾之中。

这首诗描绘了诗人崔鶠在绩溪道中的所见所感。首句"摐摐名木列千兵"以敲击声和排列整齐的树木比喻军队的威严，展现了壮观的军阵景象。接着的"风雨斜来捲旆旌"则通过风雨中的旗帜飘动，渲染出一种紧张而肃穆的氛围。

诗人身处此境，内心充满忧虑，"愁倚寺门南下望"表达了他倚靠寺门远眺的愁绪，可能是在担忧战事或旅途的艰难。最后一句"水烟不见小桥横"以景物描写收尾，远处的小桥淹没在水雾之中，视线被阻，更增添了诗人的迷茫与孤寂之感。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，将行军途中的壮丽场景与诗人内心的愁绪相结合，形成了一幅富有动态感的画面，展现了宋朝边塞诗的独特风貌。