一山：单独的一座山。
孤秀：孤独而秀美。
隐：隐藏。
溪云：溪流边的云雾。
溪影：溪水的倒影。
涵光：包含或反射光芒。
隔世纷：仿佛与世隔绝的纷扰。
松竹径：松树和竹林的小路。
深：幽深。
凉意透：凉意透过。
衣巾：衣物或头巾。
不觉：没有察觉到。
午风：正午的风。

一座山孤独而秀美，隐藏在溪流的云雾中。
溪水倒映着光芒，仿佛与世隔绝的宁静。

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的山间景象。"一山孤秀隐溪云"，诗人以孤独挺拔的山峰入笔，强调了山的独立与秀美，仿佛它藏匿在淡淡的溪流云雾之中，远离尘世的喧嚣。"溪影涵光隔世纷"，溪水倒映着天空的光影，如同一面镜子，将纷繁的世界暂时隔绝在外，营造出一种超然物外的宁静氛围。

"松竹径深凉意透"，诗人进一步描绘了山径两旁挺立的松竹，它们的翠绿与清凉的气息穿透了幽深的小径，让人感受到一股自然的清新和凉爽。"衣巾不觉午风薰"，诗人通过写自己在这样的环境中，连午间的微风都带着芬芳，不知不觉中让人心旷神怡，连衣巾都被熏染上了一份宁静的味道。

整体来看，这首诗以简洁的笔触，勾勒出一幅夏日山林的画卷，表达了诗人对自然的热爱和对世事纷扰的超脱之情。曹勋作为宋代文人，他的诗歌风格往往注重意境的营造和情感的抒发，这首诗正是体现了这一特点。