杨柳：柳树的一种，枝条柔软，常用于形容春景。
烟外缕：远处的如烟柳丝。
丁香：一种香气浓郁的花卉，象征着愁思。
娇结：娇嫩地纠结，形容丁香花雨中姿态。
雨中愁：雨中的丁香花似乎带着忧郁的情绪。
物理：这里指自然界的规律或道理。
何能理：怎能理解或把握。
且：暂且。
作：当作。
东风：春风。
烂熳游：尽情游玩，享受春光。

杨柳在远处烟雾中密集生长，
丁香花在雨中娇嫩地纠结着忧愁。

这首诗描绘的是春日傍晚的景色，诗人以杨柳和丁香为载体，展现出浓厚的情感色彩。"杨柳密栽烟外缕"，形象地描绘出杨柳在暮霭中茂密生长，如烟似缕，给人以轻盈飘逸之感。"丁香娇结雨中愁"，则通过雨中的丁香花，寄托了诗人内心的愁绪，丁香的娇嫩与雨滴的缠绵相映成趣，寓情于景。

"细推物理何能理"，诗人感叹自然界的微妙规律难以捉摸，暗示人生哲理的深邃，同时也流露出对世事无常的感慨。最后，"且作东风烂熳游"，诗人决定抛开烦恼，暂且随春风任意游荡，享受眼前的美好，体现出一种豁达的人生态度。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，借景抒情，既有对自然的赞美，也有人生哲理的思考，展现了宋人诗词的婉约与深沉。