玉界琼田：形容仙境般的玉质般洁白的田野。
处处村：各处都有村庄。
群山缭白晓云昏：群山被早晨的白雾笼罩，天色昏暗。
圣君：指神圣的君主。
缟素：白色的丧服，这里可能象征纯洁或庄重。
天垂应：上天仿佛有所回应。
三白飞花：可能是雪花纷飞，也可能象征纯洁无暇的事物。
奉至尊：献给至高无上的尊者。

玉洁如仙境的田野处处可见村庄，
连绵的群山被清晨的白雾环绕，显得朦胧。

这首诗描绘了一幅冬日行进在江南建康道中的景象。"玉界琼田处处村"，诗人以玉和琼比喻雪后的田野和村庄，显得洁白无瑕，宛如仙境，展现了冬季景色的纯净与宁静。"群山缭白晓云昏"进一步描绘了山峦被白雪覆盖，早晨的云雾缭绕其中，增添了神秘而朦胧的美感。

"圣君缟素天垂应"，诗人将雪景与皇家气象联系起来，暗示着皇帝出行的庄重，仿佛上天也为圣君的行程降下瑞雪，表达了对皇权的尊崇。"三白飞花奉至尊"则直接赞美雪花如飞舞的仙子，象征纯洁和敬意，飘洒下来只为侍奉至高无上的君主。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雪后江南的美景，同时融入了对皇家气象的恭维，体现了宋人对于自然与皇家礼制的和谐融合。