蟾影：指月亮的光辉，古人常以‘蟾’代月。
白玉京：道教中的天宫，比喻极高的天空或仙境。
浩然：形容广大、正大。
一壶冰：象征清冷、寂静。
瘦筇：瘦弱的竹杖，古代文人常用的行走工具。
琼田：美玉般的田野，形容景色优美。
瑶台：神话中的仙宫，这里指极美的地方。
十二层：形容层次多，也可能象征着神仙世界的等级。

寒冷的月光升起在白玉般的京城，宇宙间仿佛只剩下一壶冰冷的酒。
那根瘦弱的竹杖，你是否愿意倚靠在如玉的田野上，应该会想起那高高的瑶池有十二层楼般壮丽。

这首诗描绘了一幅清冷而高洁的画面。"蟾影寒升白玉京"，诗人以月宫的蟾蜍倒映在寒夜的仙境中，象征着高远的天宫，给人以神秘而冷寂之感。"浩然天地一壶冰"，则进一步强调了天地之间的广阔与冰清玉洁，如同盛满冰雪的壶，寓意心境的澄明和超脱。

"瘦筇肯倚琼田立"，"瘦筇"指的是竹杖，"琼田"则是指仙境中的玉田，诗人借竹杖的形象，表达了对清雅生活的向往和对自然的亲近。"肯倚"二字流露出一种悠然自得的态度，仿佛在说，即使在这样的环境中，诗人也愿意静静地站立，享受这份宁静。

最后两句"应念瑶台十二层"，诗人想象自己站在琼田之上，遥望那传说中的瑶台，暗示了对理想世界的向往和对尘世的超脱。整体来看，这首诗通过描绘冷月、冰壶、竹杖和仙境，展现了诗人超凡脱俗的意趣和对高洁人格的追求。