共gòng向xiàng花huā时shí笑xiào语yǔ频pín，不bù须xū七qī七qī倩qiàn花huā神shén。

中zhōng郎láng棋qí战zhàn投tóu机jī捷jié，阁gé老lǎo诗shī坛tán着zhe语yǔ新xīn。

暖nuǎn景jǐng迟chí迟chí莺yīng唤huàn友yǒu，落luò英yīng寂jì寂jì草cǎo成chéng茵yīn。

牡mǔ丹dān芍sháo药yào开kāi非fēi晚wǎn，更gèng约yuē同tóng游yóu浩hào荡dàng春chūn。

共向：一起。
花时：花开的季节。
笑语频：笑声不断。
七七：指七夕节。
倩：请。
中郎：古代对才子的称呼，此处可能指某位擅长下棋的人。
棋战：棋局对决。
投机捷：迅速找到取胜机会。
阁老：古代官职，此处可能指诗人。
诗坛：诗歌的世界。
著语新：发表新诗，语言新颖。
暖景：温暖的阳光。
迟迟：慢慢。
莺唤友：黄莺呼唤同伴。
落英：凋落的花瓣。
寂寂：寂静无声。
草成茵：形成一片草地。
牡丹：富贵花。
芍药：另一种春季开花的植物。
非晚：不算晚。
浩荡春：无边无际的春天。

在花开的季节里笑声不断，无需借助七夕请来花神帮忙。
像中郎那样在棋局中迅速找到取胜之策，阁老在诗坛上发表的新诗语言新颖。
温暖的阳光下黄莺呼唤同伴，凋落的花瓣静静地铺成一片草地。
牡丹和芍药的盛开并不算晚，我们相约一同游览那无边无际的春天。

这首宋诗描绘了一幅春日午后小园聚会的欢乐场景。诗人与朋友们在花丛中谈笑甚欢，无需借助花神祈福，自得其乐。他们之中有如中郎般棋艺高超，能在对弈中迅速找到制胜之策；也有像阁老那样在诗坛上才华横溢，创作出新颖别致的诗句。温暖的阳光下，黄莺婉转鸣叫，唤醒了沉睡的生机，落花铺成一片宁静的茵毯。诗人期待着牡丹和芍药盛开的春天，邀请朋友们一同畅游这浩荡的大好春光。整首诗洋溢着友情与自然的美好，展现了诗人与友人共享春日时光的闲适与惬意。