浸冷光：倒映着冷冽的光芒。
澄心：净化心灵，保持心境清澈。
归意远：思乡之情浓厚。
陛楯郎：可能是官职名称，表示一种身份。

海天相连的景色倒映着冷冽的光芒，秋天的气息回归山谷带来凉爽的风。
不必去理解深奥的禅语，只需一颗宁静的心，一缕清香就能净化心灵。
疲倦的旅人在这里停留，思乡之情遥远，傍晚的树林落叶飘零，连绵的山峦显得更长。
一直以来，我习惯于听到这样的风声就感到愉悦，但现在想想，作为陛楯郎（可能指官职或身份），我感到惭愧。

这首诗描绘了秋天海边的景色，海天一色，寒光浸润，山谷间秋风带来凉意。诗人强调无需深解禅宗的“三关语”，只需内心清净，如点燃一柱香般澄明。他以倦游之人的身份表达了归乡之情，傍晚时分，树林凋零，山势绵延，更显寂寥。诗人感慨自己虽曾受人喜爱，但如今感到惭愧，自比为守卫皇宫的郎官，暗示心境的转变和对过去的反思。整首诗寓情于景，借自然景象抒发人生感悟。