活水：流动的清水。
浇：滋润。
竹：竹子。
闲书：闲暇时读的书。
引眠：使人昏昏欲睡。
玉溪：地名，可能指代某处优美的地方。
何处所：在哪里。
璧月：明亮如璧的月亮。
清圆：清澈而圆满的月亮。
诗到：写诗时。
惟供录：只为记录。
不隔年：没有隔阂，如同在同一年。
风度：风采，气质。
日华：阳光。

流水滋润着竹林，闲暇时阅读书籍能让人昏昏欲睡。
玉溪这地方在哪里？只有那璧月与我共享清辉的圆满。
写诗只为了记录，快乐仿佛不受时间阻隔，如同昨日重现。
何时能再见你的风采？应该是在阳光照耀的地方。

这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面。"活水从浇竹"写出了流水滋润竹林的生动场景，展现出自然的生机与活力。"闲书会引眠"则流露出诗人沉浸在阅读中的闲适与惬意，仿佛书页间的世界能使人忘却疲劳，安然入梦。

"玉溪何处所，璧月共清圆"运用了象征手法，玉溪和璧月都是美好的意象，暗示着诗人与朋友虽相隔遥远，但共享着同一轮皎洁的明月，寄托着对友情的深深思念和对清静夜晚的共同欣赏。

"诗到惟供录，欢如不隔年"表达了诗人通过诗歌传递情感，即使时空相隔，也能如同近在咫尺般分享快乐，友谊不受距离限制，如同欢愉从未因时间流逝而减少。

最后两句"何当见风度，应向日华边"表达了诗人期待与友人相见的渴望，设想在阳光照耀下，风度翩翩的相聚时刻，充满了对未来的美好憧憬。

整体来看，这首诗以景寓情，语言简洁，情感真挚，展现了宋人淡泊宁静的生活态度和深厚的人文情怀。