送人游福唐

作者:曹勋     朝代:宋

萝月溪云各未阑,它时薪水肯相安。
家依梵刹钟磬静,路近台山松桂寒。
横槊胜流公远诣,观澜逸兴我难看。
归时一棹宜须早,趁取薰风荔子丹。

拼音版原文

luóyuèyúnwèilánshíxīnshuǐkěnxiāngān

jiāfànchàzhōngqìngjìngjìntáishānsōngguìhán

huángshuòshèngliúgōngyuǎnguānlánxīngnánkàn

guīshízhàozǎochènxūnfēngdān

注释

萝月:月光下的藤蔓。
溪云:溪边的云雾。
它时:未来的时候。
薪水:生活所需。
肯相安:能否和睦相处。
梵刹:佛教寺庙。
钟磬:寺庙中的钟和磬。
台山:地名,可能指某个著名的山。
松桂:松树和桂树,象征清雅。
横槊:横握长矛。
胜流:超越常人。
公远诣:公卿远游。
观澜:观赏江河之景。
逸兴:超脱的兴致。
归时:回家的时候。
薰风:温暖的南风。
荔子丹:熟透的荔枝,颜色鲜红。

翻译

萝月溪云美景还未消散,将来的生活是否能共处安然。
家靠近寺庙,钟声磬韵宁静,通往台山的小路两旁松桂清寒。
横持长矛的豪情胜过流水,公卿远游的景象我难以欣赏。
回家时最好趁早,趁着和煦的南风,享受荔枝熟透的红艳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送人游福唐》。诗中,诗人以清幽的环境和深情的祝愿为背景,描绘了一幅送别友人游历福唐的场景。

首句“萝月溪云各未阑”,通过“萝月”和“溪云”两个意象,营造出一种宁静而朦胧的氛围,暗示了友人即将离开的夜晚景色。次句“它时薪水肯相安”,表达了诗人对友人未来生活的关切,希望他能在福唐过上安稳的生活。

第三句“家依梵刹钟磬静”,写出了友人家住寺庙旁,环境清幽,钟磬声悠扬,给人一种超脱尘世的感觉。第四句“路近台山松桂寒”,则描绘了福唐地区自然风光的清冷,暗含了友人旅途的寂寥与清新。

第五句“横槊胜流公远诣”,借用典故,赞美友人志向高远,如同古代英雄豪杰般勇往直前。最后一句“观澜逸兴我难看”,表达了诗人自己无法一同欣赏美景的遗憾,同时也寄寓了对友人游历中能欣赏到壮丽景色的期待。

整首诗情感真挚,既有对友人的祝福,又有对友情的留恋,语言优美,意境深远,展现了宋词婉约而又豪放的特点。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2