君jūn家jiā谷gǔ口kǒu蔼ǎi清qīng节jié，后hòu裔yì於wū今jīn耿gěng冰bīng雪xuě。

高gāo明míng固gù已yǐ天tiān下xià闻wén，却què向xiàng山shān中zhōng弄nòng明míng月yuè。

贯guàn穿chuān诸zhū史shǐ极jí成chéng败bài，鼓gǔ吹chuī六liù经jīng方fāng论lùn说shuō。

碧bì云yún日rì暮mù临lín庭tíng柯kē，缄jiān封fēng肯kěn寄jì冲chōng烟yān萝luó。

边biān头tóu嗷áo嗷áo一yī雁yàn过guò，坐zuò想xiǎng空kōng山shān霜shuāng露lù多duō。

蔼清节：清廉的节操。
耿冰雪：像冰雪一样纯洁。
高明：高尚而明智。
冲烟萝：指隐居山林的人。
边头嗷嗷一雁过：边疆传来的孤雁叫声。

您的家族山谷口充满清廉之风，后代至今仍如冰雪般纯净。
您的名声高洁，早已闻名天下，却在山中独自欣赏明亮的月亮。
您深入研究历史，剖析成败，对六经的解说更是独到。
傍晚时分，碧云笼罩庭院，您是否愿意将信件寄给山中的隐士？
边疆传来孤雁哀鸣，让我想起空旷山岭上霜露满地。

这首诗是宋代诗人曹勋写给友人郑渔仲的一首寄赠诗。诗中赞扬了郑氏家族清高的节操，如同谷口的清风，其后代保持着坚贞不渝的品格，犹如冰雪般明亮。诗人称赞郑氏学识渊博，不仅在历史研究中洞察成败，还能深入解读儒家经典，进行深入的论述。傍晚时分，诗人望着庭前的碧云，想象着友人隐居山中的生活，希望能将自己的心意通过书信传达给他，就像寄往山间云雾缭绕的地方。最后，诗人借边关孤雁的哀鸣，表达了对友人独处山林、忍受霜露的深深挂念。整首诗情感真挚，语言含蓄，展现了诗人对友人的敬仰和思念之情。