酌：倒满。
我：代词，指诗人自己。
樽：古代盛酒的器具。
中：里面。
酒：饮品。
知：知道。
君：你，指对方。
羡：羡慕。
北归：向北返回故乡。
如何：为什么。
沙上：沙滩上。
鸟：鸟类。
远逐：远远地追逐。
片帆：一片孤帆。
飞：飞翔。

倒满我杯中的酒，我知道你羡慕北归的旅程。
为何沙滩上的鸟儿，会远远地追逐那片孤帆飞翔。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《留别李君君颇有归意而未遂》中的片段。诗人以饮酒起兴，表达对友人李君的离别之情。他理解李君内心对回归故乡的渴望，然而却无法立即实现。通过比喻，诗人将自己比作沙上的鸟，羡慕地看着友人的帆影渐行渐远，仿佛在追逐那片自由飞翔的象征。这句诗寓言性地表达了诗人对友人离去的无奈和对归乡生活的向往，同时也流露出对友情的深深眷恋。整体上，此句诗情感真挚，富有画面感，展现了诗人细腻的情感表达和高超的艺术技巧。