月yuè下xià马mǎ蹄tí休xiū扰rǎo扰rǎo，夜yè凉liáng虫chóng响xiǎng竞jìng嚣áo嚣áo。

一yī杯bēi独dú饮yǐn愁chóu何hé有yǒu，孤gū榻tà无wú人rén膝xī自zì摇yáo。

北běi斗dòu柄bǐng高gāo天tiān渐jiàn转zhuǎn，小xiǎo冠guān簪zān冷lěng发fā微wēi凋diāo。

谁shuí知zhī静jìng对duì颓tuí然rán影yǐng，竟jìng夕xī幽yōu怀huái岂qǐ易yì聊liáo。

月下：月光下。
马蹄：马蹄声。
休：请不要。
扰扰：惊扰。
夜凉：夜晚凉意。
虫响：虫鸣声。
嚣嚣：此起彼伏。
一杯：独自。
独饮：饮酒。
愁：忧愁。
何有：怎能。
孤榻：空床。
无人：无伴。
膝自摇：膝盖独自摇晃。
北斗：北斗七星。
柄高：高悬。
天渐转：夜色渐深。
小冠：头上的小冠。
簪冷：显得冷清。
发微凋：头发微微斑白。
颓然：孤独。
影：身影。
幽怀：幽深情怀。
岂易聊：怎能轻易排遣。

月光下马蹄声请不要惊扰，夜晚凉意中虫鸣声此起彼伏。
独自饮酒怎能解忧愁，空床无人，只有膝盖在独自摇晃。
北斗七星高悬，夜色渐深，我头上的小冠也显得冷清，头发微微斑白。
又有谁知道，我静静面对孤独的身影，整夜的幽深情怀怎能轻易排遣。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和原甫月夜独酌》，描绘了月夜独酌时的寂静与孤独情境。首句“月下马蹄休扰扰”，以马蹄声的停止反衬夜晚的宁静，月光下无人打扰的清幽。次句“夜凉虫响竞嚣嚣”，通过虫鸣声的热闹，进一步渲染了夜晚的寂静，也暗示了诗人内心的孤寂。

“一杯独饮愁何有”，诗人借酒浇愁，然而即使独自饮酒，也无法排解心中的愁绪。接着，“孤榻无人膝自摇”写出了诗人独坐床榻，膝头无伴，只有孤独感在心头涌动。

“北斗柄高天渐转”，诗人抬头望向星空，北斗七星高悬，时间悄然流逝，更显其孤独无依。最后一句“谁知静对颓然影，竟夕幽怀岂易聊”，诗人独自面对自己的影子，整夜沉浸在深深的思绪中，内心的幽深情怀难以排遣。

整首诗通过月夜、虫鸣、独酌、星辰等意象，展现了诗人月夜独酌时的孤寂心境，以及对内心情感的深深感慨。梅尧臣的诗歌语言简洁，情感深沉，具有很高的艺术价值。