月yuè落luò西xī楼lóu露lù气qì寒hán，大dà明míng将jiāng谒yè望wàng清qīng班bān。

烛zhú房fáng犹yóu照zhào衣yī冠guān上shàng，漏lòu舍shè欲yù为wèi鱼yú鸟niǎo间jiān。

入rù仗zhàng采cǎi旗qí开kāi日rì月yuè，在zài庭tíng金jīn衮gǔn俨yǎn云yún山shān。

我wǒ惭cán一yī似sì朝cháo宗zōng水shuǐ，亦yì得dé随suí流liú到dào海hǎi还hái。

月落：夜晚月亮落下。
西楼：西方的楼阁。
清班：朝廷中的清贵职位。
烛房：点燃蜡烛的房间。
漏舍：古代计时器（漏壶）所在的小屋。
鱼鸟间：比喻自然界的生物。
入仗：进入仪仗队。
公衮：古代官员的礼服。
俨云山：形容仪态庄重如山峰。
朝宗水：比喻朝拜的水流。

月亮落下西楼，夜露显得分外清凉，天将破晓，我期待着进入清贵的行列。
蜡烛的光芒依然照亮着官服和冠冕，滴漏声仿佛要融入鱼鸟的世界。
步入殿堂，彩旗招展如同日月当空，庭院中官员们的礼服庄重如云山之姿。
我感到自己像朝圣的水流，也能跟随潮流最终汇入大海。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》，描绘了诗人清晨准备入朝时的情景。首句“月落西楼露气寒”，通过描绘月落露冷的环境，渲染出一种肃穆而宁静的气氛。次句“大明将谒望清班”，表达了诗人对朝见皇帝的期待和对官场秩序的尊重。

“烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间”两句，细致刻画了诗人穿戴整齐，准备进入朝堂的细节，暗示时间尚早，连漏壶的声音都仿佛与自然界的鱼鸟相应和。接下来，“入仗采旗开日月，在庭公衮俨云山”，形象地描绘了仪仗队列的壮观景象，以及官员们的庄重仪态，如同山岳般威严。

最后两句“我惭一似朝宗水，亦得随流到海还”，诗人以谦逊的态度自比为朝宗之水，意为自己如同江河汇入大海，表达了对仕途的顺从和对国家的忠诚。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人严谨的官风和对朝廷事务的敬重。