侵qīn晓xiǎo度dù南nán薰xūn，禁jìn锺zhōng犹yóu可kě闻wén。

春chūn郊jiāo微wēi有yǒu霰xiàn，上shàng苑yuàn稍shāo藏cáng云yún。

斋zhāi馆guǎn人rén相xiāng望wàng，官guān桥qiáo路lù已yǐ分fēn。

宁níng同tóng鸟niǎo乌wū乐lè，翔xiáng集jí自zì成chéng群qún。

侵晓：拂晓。
南薰：南薰门。
禁钟：宫中的钟声。
犹可闻：还能听见。
春郊：春天郊外。
微有霰：微微飘着雪珠。
上苑：皇家园林。
稍藏云：渐渐收敛云彩。
斋馆：斋戒的馆舍。
人相望：人们彼此遥望。
官桥：官道上的桥。
路已分：路途已经分明。
宁同：宁愿像。
鸟乌：鸟儿。
乐：快乐。
翔集：飞翔聚集。

拂晓时分穿过南薰门，宫中的钟声还能听见。
春天郊外微微飘着雪珠，皇家园林的云彩渐渐收敛。
斋馆中的人彼此遥望，官道上的路途已经分明。
我宁愿像鸟儿一样，自由自在地飞翔，自然地聚集成群。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和司马学士上辛祀事出郊寄冯学士》。诗中描绘了清晨时分，诗人穿过南薰门，还能听到宫中的钟声，显示出环境的宁静。春日郊外，虽有细微的霰雪飘落，但皇家园林的云雾却渐渐散去，显露出几分清新。诗人与友人分别，望着彼此，沿着官桥的道路渐行渐远。他感叹自己不愿像鸟乌一般，能自由自在地成群结队，而是独自面对仕途。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对郊游生活的向往以及对友情的留恋。