昔xī我wǒ居jū此cǐ时shí，凿záo池chí通tōng竹zhú圃pǔ。

池chí清qīng少shǎo游yóu鱼yú，林lín浅qiǎn无wú栖qī羽yǔ。

至zhì今jīn寒hán窗chuāng风fēng，静jìng送sòng枯kū荷hé雨yǔ。

雨yǔ歇xiē吏lì人rén稀xī，知zhī君jūn独dú吟yín苦kǔ。

昔我：过去我。
居：居住。
时：时候。
凿：挖掘。
竹圃：竹林。
池清：池水清澈。
游鱼：游动的鱼。
林浅：树林浅。
栖羽：栖息的鸟。
寒窗：寒冷的窗户。
静送：静静地传送。
枯荷：枯萎的荷叶。
雨：雨。
雨歇：雨停。
吏人：官吏。
稀：稀少。
知：知道。
君：你。
独吟：独自吟诗。
苦：辛苦。

从前我在这里的时候，开凿水池连通竹林。
池水清澈少有游鱼，树林浅显没有栖息的鸟儿。
至今寒窗边的风，静静地吹过，带来凋零的荷叶上的雨声。
雨停后官员稀少，知道你独自在这里吟诗，想必十分辛苦。

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《河南张应之东斋》，描绘了诗人回忆过去在友人张应之的东斋中所见的宁静景象。诗的前两句“昔我居此时，凿池通竹圃”回忆了昔日与友人共同生活的时光，他们开辟了一片竹林环绕的池塘，营造出清幽的环境。接着，“池清少游鱼，林浅无栖羽”写出了池塘清澈，几乎没有游鱼，树林浅显，没有飞鸟栖息，渲染出一种静谧的氛围。

后半部分，“至今寒窗风，静送枯荷雨”转而描绘当下的情景，即使时过境迁，那清冷的窗户依旧，只有风雨轻轻吹过，枯荷承受着雨声，显得孤独而寂寥。最后两句“雨歇吏人稀，知君独吟苦”，通过雨后的寂静和官署里人的稀少，暗示了友人张应之可能在这样的环境中独自承受着内心的苦闷，表达了诗人对友人的理解和同情。

整首诗以景寓情，通过对往昔与现在的对比，以及对友人生活环境的细腻描绘，展现了诗人对友情的怀念和对友人处境的关切。