表臣以阻水见勉次其韵

作者:梅尧臣     朝代:宋

野叟津难问,贤人酒不空。
行吟同去国,退翼欲乘风。
忧已先天下,穷方坐井中。
予生一如此,安得免衰翁。

拼音版原文

sǒujīnnánwènxiánrénjiǔkōng

xíngyíntóngguó退tuìchéngfēng

yōuxiāntiānxiàqióngfāngzuòjǐngzhōng

shēngānmiǎnshuāiwēng

注释

野叟:乡野老人。
津难问:难以寻问。
贤人:贤德之人。
酒不空:酒杯常满。
行吟:行走吟唱。
去国:离开故土。
退翼:退隐之心。
乘风:乘风而飞。
忧已:忧虑之事。
先天下:比天下人更早。
穷方:困厄之时。
坐井中:身处井底。
予生:我一生。
如此:这样度过。
免衰翁:避免成为衰老的老人。

翻译

乡野老人难以寻问,贤德之人酒杯常满。
一边行走吟唱,离开故土,退隐之心如同想乘风而飞。
忧虑之事比天下人更早,困厄之时仿佛身处井底。
我一生就这样度过,怎能避免成为衰老的老人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《表臣以阻水见勉次其韵》,通过对野叟和贤人的描绘,表达了诗人对时局和个人境遇的感慨。首句“野叟津难问”暗示了社会动荡,寻常百姓难以了解外界情况,而“贤人酒不空”则寓言贤者虽身处困境,但仍然坚守理想,借酒寄托情怀。接下来,“行吟同去国,退翼欲乘风”描绘了诗人自己漂泊无依,但仍怀有归隐或奋发之意。诗人忧虑国事,感叹“忧已先天下”,表明他深感社会责任,即使身处困厄,仍自比为“坐井中”的人物,表达出深深的无奈。

最后两句“予生一如此,安得免衰翁”,诗人以自身衰老之态,表达了对人生暮年的感慨,以及对无法改变现状的无奈。整首诗情感深沉,既有对个人命运的自嘲,又有对国家命运的忧虑,体现了梅尧臣作为士大夫的忧患意识和责任感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2