送乐职方知泗州

作者:梅尧臣     朝代:宋

长堤冻柳不堪折,穷腊使君单骑行。
苏合轻裘霜莫犯,铜牙大弩吏先迎。
山旁楚贾连樯泊,水上禹书寒磬清。
试向郡楼东北望,烟波千里月临城。

拼音版原文

chángdòngliǔkānzhéqióng使shǐjūndānxíng

qīngqiúshuāngfàntóngxiānyíng

shānpángchǔjiǎliánqiángshuǐshàngshūhánqìngqīng

shìxiàngjùnlóudōngběiwàngyānqiānyuèlínchéng

注释

长堤:长长的河堤。
冻柳:被冻僵的柳树。
不堪折:难以承受折断。
穷腊:寒冬腊月。
使君:古代对太守的尊称。
单骑行:独自骑行。
苏合轻裘:轻薄的苏合香皮衣。
霜莫犯:抵挡霜雪。
铜牙大弩:古代重型武器,有铜制的牙齿(指弩机)。
吏先迎:官员们先行迎接。
楚贾:楚地的商人。
连樯泊:船只连在一起停靠。
水上禹书:指记载在水边的古代文献或历史遗迹。
寒磬清:寒冷的磬声清脆。
郡楼:郡守的官署或楼阁。
东北望:向东北方向眺望。
烟波:水面上的雾气和波纹。
月临城:月亮照耀着城墙。

翻译

长堤上的冻柳脆弱无法承受折断,寒冬腊月里太守独自骑行。
身着苏合香皮衣抵御霜雪侵袭,官员们手持铜牙大弩先行迎接。
山脚下楚地商人船只连绵停靠,江面上禹书记载的古训回荡清冷的磬声。
试着向郡楼的东北方向眺望,千里烟波中明月照耀着城墙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送乐职方知泗州》,描绘了冬季送别友人赴任的情景。首句“长堤冻柳不堪折”,以寒冬中坚韧却易折的冻柳象征友人的离愁,表达出对友人离去的不舍。次句“穷腊使君单骑行”,点明时值岁末,友人独自出行,显现出旅途的艰辛。

“苏合轻裘霜莫犯”一句,祝愿友人在寒冷的冬日里穿着暖和的苏合轻裘,抵御霜雪侵袭,暗示了对友人安全的关心。接下来,“铜牙大弩吏先迎”则描绘出迎接队伍的威严,显示出友人在当地的地位和礼遇。

“山旁楚贾连樯泊,水上禹书寒磬清”两句,通过描绘岸边停泊的商船和江面传来的寒磬声,营造出泗州水运繁忙且宁静的景象,寓含着对友人治政之地的期待。

最后,“试向郡楼东北望,烟波千里月临城”以辽阔的烟波和照耀城池的明月,寄寓了诗人对友人的深深祝福,希望他在远方也能感受到这份深情与祝愿。

整体来看,这首诗情感真挚,画面生动,既表达了送别的离愁,又寄托了对友人的美好祝愿,展现了宋诗的婉约与深沉。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2